Политика за бисквитките

Averipay

Дата на последна актуализация: 10 ноември 2026 г.

1. Общи положения

1.1. Настоящата Политика за използване на файлове „бисквитки“ (cookies) (наричана по-нататък „Политиката“) обяснява по какъв начин Аврепей ООД, ЕИК 208357967, осъществяваща дейност под марката Averipay (наричано по-нататък „Дружеството“, „ние“), използва файлове „бисквитки“ и сходни технологии на сайта averipay.com.

1.2. Политиката описва категориите използвани файлове „бисквитки“, целите на използването им, сроковете на съхранение и наличните за потребителите начини за управление на настройките.

1.3. Файловете „бисквитки“ се използват в съответствие с приложимото законодателство на Република България и на Европейския съюз, включително Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД) в случаите на обработване на лични данни.

1.4. Настоящата Политика се прилага за всички посетители на сайта на Averipay, независимо дали са клиенти на Дружеството.

1.5. Допълнителна информация за реда за обработване на лични данни е представена в Политиката за поверителност.

2. Какво представляват файловете „бисквитки“

2.1. Файловете „бисквитки“ са малки текстови файлове, които се запазват на устройството на потребителя при посещение на уебсайт.

2.2. Те позволяват на сайта да запомня определена информация за посещението, да поддържа работата на отделни функции и да запазва избраните настройки.

2.3. В зависимост от предназначението си файловете „бисквитки“ могат да се използват за:

• осигуряване на правилната работа на сайта;
• поддържане на потребителската сесия;
• запазване на езикови и други настройки;
• осигуряване на сигурност;
• анализ на използването на сайта;
• оценка на ефективността на рекламни материали, ако се прилагат такива технологии.

2.4. Освен „бисквитки“, сайтът може да използва и други технологии за съхраняване или получаване на информация от устройството на потребителя. За тях се прилагат съответните изисквания на законодателството.

3. Какви категории „бисквитки“ използваме

В зависимост от действителната конфигурация на сайта на Averipay могат да се използват следните категории файлове „бисквитки“.

3.1. Необходими „бисквитки“

Необходимите файлове „бисквитки“ осигуряват основната работа на сайта и достъпността на основните му функции.

Те могат да се използват за:

• поддържане на потребителската сесия;
• осигуряване на сигурността на връзката;
• защита от неоторизирани действия;
• запазване на избраните настройки за поверителност;
• правилна работа на формите и на други технически компоненти на сайта.

Без някои необходими „бисквитки“ отделни функции на сайта може да не работят правилно.

За „бисквитки“, които са строго необходими за предоставяне на услугата, изрично поискана от потребителя, предварително съгласие може да не се изисква в съответствие с приложимото законодателство.

3.2. Функционални „бисквитки“

Функционалните файлове „бисквитки“ позволяват да се запазват потребителските предпочитания и да се осигуряват допълнителни възможности на сайта.

Те могат да се използват за:

• запазване на избрания език;
• запомняне на отделни настройки на интерфейса;
• осигуряване на работата на допълнителни потребителски функции.

Ако функционалните „бисквитки“ не са строго необходими, използването им се извършва при наличие на съответно съгласие на потребителя.

3.3. Аналитични „бисквитки“

Аналитичните файлове „бисквитки“ помагат да се получава информация за използването на сайта и да се оценява ефективността на работата му.

Такива технологии могат да се използват за анализ на:

• броя на посещенията;
• най-разглежданите страници;
• последователността на преминаване между разделите;
• техническите грешки;
• общите показатели за взаимодействие със сайта.

Получената информация може да се използва за подобряване на структурата, съдържанието и удобството на сайта.

Аналитичните „бисквитки“, за които се изисква съгласие, се активират само след получаването му.

3.4. Маркетингови „бисквитки“

Маркетинговите файлове „бисквитки“ могат да се използват за оценка на ефективността на рекламните кампании и за показване на по-подходящи рекламни материали.

В зависимост от използваните услуги такива „бисквитки“ могат да позволяват:

• измерване на резултатите от рекламни кампании;
• анализ на взаимодействието с рекламни материали;
• ограничаване на честотата на показване на реклама;
• използване на рекламни функции на платформи на трети страни.

Маркетинговите „бисквитки“ се поставят само при наличие на необходимото съгласие на потребителя.

Отказът от маркетингови „бисквитки“ не ограничава достъпа до основните функции на сайта.

4. „Бисквитки“ по срок на действие

4.1. В зависимост от продължителността на съхранение файловете „бисквитки“ се делят на сесийни и постоянни.

Сесийни „бисквитки“

Използват се по време на посещението на сайта и, като правило, се изтриват след приключване на съответната сесия.

Постоянни „бисквитки“

Запазват се на устройството за определен срок или до изтриването им от потребителя.

4.2. Конкретният срок на действие зависи от предназначението на файла „бисквитка“ и от настройките на съответната технология.

4.3. Информацията за действителните срокове на съхранение на използваните „бисквитки“ трябва да бъде представена в списъка на файловете „бисквитки“ на сайта.

5. Собствени „бисквитки“ и „бисквитки“ на трети страни

5.1. Сайтът може да използва собствени файлове „бисквитки“, поставяни от домейна на Averipay.

5.2. При свързване на външни услуги могат да се използват и файлове „бисквитки“ на трети страни, поставяни от съответните доставчици на услуги.

5.3. Технологиите на трети страни могат да се прилагат за анализ, за осигуряване на отделни функции на сайта и за други цели, посочени в настоящата Политика.

5.4. Списъкът на доставчиците на трети страни, използваните технологии и целите на обработването се определя от действителната конфигурация на сайта.

5.5. Ако услугите на трети страни обработват лични данни, прилагат се съответните изисквания на ОРЗД, включително изискванията за правните основания за обработване и за международното предаване на данни.

6. Съгласие за използване на „бисквитки“

6.1. При първото посещение на сайта на потребителя се предоставя информация за използването на файлове „бисквитки“ и възможност да управлява категориите, за които се изисква съгласие.

6.2. Потребителят може да:

• приеме всички незадължителни „бисквитки“;
• откаже всички незадължителни „бисквитки“;
• избере отделни категории „бисквитки“ в настройките.

6.3. Съгласието трябва да бъде свободно дадено, конкретно, информирано и изразено чрез ясно потвърждаващо действие.

6.4. Продължаването на разглеждането на сайта, бездействието или използването на предварително отметнати превключватели сами по себе си не се считат за надлежно съгласие.

6.5. Файловете „бисквитки“, за които е необходимо предварително съгласие, не трябва да се активират преди получаването му.

6.6. Потребителят има право да променя настройките или да оттегли съгласието си по всяко време.

6.7. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето му.

7. Как да промените настройките за „бисквитки“

7.1. Потребителят може да управлява използването на незадължителните файлове „бисквитки“ чрез специален интерфейс за настройки на сайта.

Настройки за „бисквитки“

7.2. В настройките могат да се разгледат наличните категории „бисквитки“, да се променят предишно избраните предпочитания или да се оттегли съгласието.

7.3. Освен това потребителят може да управлява файловете „бисквитки“ чрез настройките на своя браузър.

7.4. Повечето съвременни браузъри позволяват преглеждане, блокиране и изтриване на запазените файлове „бисквитки“.

7.5. Ограничаването или изтриването на необходимите „бисквитки“ може да се отрази на правилната работа на отделни функции на сайта.

7.6. Промяната на настройките на браузъра не винаги замества управлението на съгласието в интерфейса на сайта, особено когато се използват допълнителни технологии за съхраняване на данни.

8. Списък на използваните файлове „бисквитки“

8.1. За осигуряване на прозрачност Дружеството предоставя информация за действително използваните файлове „бисквитки“ и сходни технологии.

8.2. За всеки файл или технология, където е приложимо, се посочват:

• наименование;
• доставчик или домейн;
• категория;
• предназначение;
• срок на действие;
• условия за използване и необходимост от съгласие.

8.3. Актуален списък на използваните файлове „бисквитки“:

NEXT_LOCALE (cookie, language choice); cookie_consent (localStorage, cookie consent choice); wl_access_token, wl_refresh_token (localStorage, cabinet sign-in session); wl_session_expired (sessionStorage, expired-session notice on the login page); averipay.cabinet.applicationDraft.* (localStorage, saved draft of an application form)

8.4. Списъкът се актуализира при промяна на използваните технологии или при свързване на нови услуги.

9. Обработване на лични данни

9.1. Някои файлове „бисквитки“ и сходни технологии могат да бъдат свързани с обработване на лични данни, включително IP адреси, онлайн идентификатори и информация за използването на сайта.

9.2. В тези случаи Дружеството спазва приложимите изисквания на ОРЗД.

9.3. Личните данни се обработват само при наличие на съответно правно основание и в рамките на определените цели.

9.4. Потребителите имат правата, предвидени в ОРЗД, включително правото на достъп, коригиране, изтриване и ограничаване на обработването в предвидените в закона случаи.

9.5. Допълнителна информация за правата на потребителите, сроковете на съхранение и начините за обръщане е представена в Политиката за поверителност.

10. Предаване на данни на трети лица

10.1. Ако за работата на сайта се използват външни технически, аналитични или рекламни услуги, информацията, събирана чрез съответните технологии, може да бъде предавана на техните доставчици.

10.2. Такова предаване се извършва при наличие на необходимото правно основание и при спазване на изискванията на законодателството за защита на личните данни.

10.3. При предаване на лични данни извън Европейското икономическо пространство Дружеството осигурява спазването на приложимите изисквания на ОРЗД.

10.4. Информацията за действителните получатели на данни и за прилаганите защитни механизми трябва да съответства на услугите, използвани на сайта.

11. Актуализиране на Политиката

11.1. Дружеството може периодично да актуализира настоящата Политика във връзка с промени в законодателството, във функционалността на сайта или в използваните технологии.

11.2. Актуалната редакция на Политиката се публикува на официалния сайт на Averipay.

11.3. Датата на последната актуализация е посочена в началото на документа.

11.4. Ако промените изискват повторно получаване на съгласие от потребителя, Дружеството осигурява получаването му преди използването на съответните технологии.

12. Информация за контакт

Ако имате въпроси относно използването на файлове „бисквитки“ или обработването на лични данни, можете да се обърнете към Averipay.

Юридическо наименование:

Аврепей ООД

Търговско наименование:

Averipay

ЕИК:

208357967

Адрес по регистрация:

гр. София 1592, р-н Искър, ул. „Христофор Колумб“ № 41, ет. 2, офис 226

Електронна поща:

payments@averipay.com

Официален сайт:

averipay.com

Допълнителна информация за реда за обработване на лични данни е представена в Политиката за поверителност.

© 2026 Averipay. Всички права запазени.